منوعات دردشات تحميل كلبيات وافلام متنوعه رياضه عربيه عالميه و سيارات
 
الرئيسيةمكتبة الصورالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 la bataille du poeme

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زائر
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: la bataille du poeme   الأربعاء 2 أبريل - 17:51:07

JULIO FAUSTO AGUILERA
(Guatemala, 1929)
Avec un poème,
c’est vrai,
tu ne chasses pas un tyran.
Avec un poème tu n’apportes ni pain ni toit
à l’enfant vagabond,
ni remèdes
au paysan malade.
Surtout, tu ne peux pas
le faire à l’instant même.

Mais… Nous allons voir.

Un poème
bien né et vigoureux,
et un autre plus enflammé,
et un autre plus vigilant,
et un autre poème plus fort et plus véridique,
donnent vie
à un rêve qu’ils ont cueilli tout tendre,
et ce rêve de beaucoup d’hommes, une fois nourri,
devient une conscience,
et cette conscience, une passion, un désir angoissé…

Jusqu’au jour où,
tout
-rêve, conscience, désir-,
S’organisent, compact…
Et alors
Vient le cri,
Et le point,
Et la conquête…

Dans l’effigie de la conquête
Brille un diadème : le poème

(« La bataille du poème »,
Dans le sang de la liberté.
Poèmes politiques d’amérique centrale, 1979)
(Traduit par Claude Bleton
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
la bataille du poeme
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ..Poésie de tristesse ..

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أديب الظــــل :: منتديات اديب الظل العامــــه :: منتــدى اللغات الأجنبيــة :: منتــدى اللغة الفرنسية-
انتقل الى: